Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5564 of 177 results
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Minimalistická instalace systému z příkazové řádky.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated by Miroslav Kure
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Vyzkoušet Ubuntu bez jakýkoliv změn na vašem počítači
Translated by Konki
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Spustit živý systém. Když si budete přát, můžete instalovat později použitím ikony „Nainstalovat“ na vaší pracovní ploše.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Start instalace
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Kontrola paměti
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:229
63.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Provede kontrolu paměti.
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:231
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pro zavedení systému jedním z těchto způsobů jej vložte na vstup, případně následován zaváděcím parametrem. Například:
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in help.xml:237 help.xml:298
5564 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Mareček, Jan Bažant aka Brbla, Jan Černý, Kamil Páral, Konki, Kubig, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marv-CZ, Miroslav Kure, Miroslav Marcišin, Omega69, Pavel Borecki, Tomáš Moravec, Viktor, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, aloisam, loxx, milzou, vetinari, victor96, zdendos.