Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
104113 of 177 results
104.
Laptops with screen display problems
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Přenosné počítače s problémovými obrazovkami
Translated by Konki
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:470
105.
<userinput>vga=771</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>vga=771</userinput>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:471
106.
Use first serial port at 9600 baud
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Použít první sériový port při 9600 baudech
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in help.xml:475
107.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:476
108.
Force use of generic IDE driver
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Vynutit užití obecného IDE ovladače.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in help.xml:480
109.
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:481
110.
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Možná (dočasná) řešení selhání hardwaru:
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:486
111.
disable buggy APIC interrupt routing
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
vypnout chybové APIC směrování přerušení
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:493
112.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in help.xml:494
113.
(partly) disable ACPI
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
zakázat ACPI (částečně)
Translated by aloisam
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:498
104113 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Mareček, Jan Bažant aka Brbla, Jan Černý, Kamil Páral, Konki, Kubig, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marv-CZ, Miroslav Kure, Miroslav Marcišin, Omega69, Pavel Borecki, Tomáš Moravec, Viktor, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, aloisam, loxx, milzou, vetinari, victor96, zdendos.