Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Katungud sa copya sa Ubuntu (C) 2004-2010 Canonical Ltd., ug lakip sa gatrabaho sa kadaghanan sa unban nga mga awtor ug mga kontribyutor.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ang Ubuntu nga sistema kay libre na pag-apod-apod.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pagkahuman sa pag-taud, ang eksakto nga termino sa pag-apod-apod alang sa matag-pakete nga gihulagway katugbang sa gihan-ay /usr/share/doc/<replaceable>ngalan sa pakete</replaceable>/katungud sa copya.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pagkahuman ug sugod, ang eksakto nga termino sa pag-apod-apod alang sa matag-pakete nga gihulagway katugbang sa gihan-ay /usr/share/doc/<replaceable>ngalan sa pakete</replaceable>/katungud sa copya.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ang Ubuntu gikan sa <emphasis>HINGPIT NGA WALAY WARANTIYA</emphasis>, sa gidak-on sa pagtugot alang sa gi-angay-angay nga balaod.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kani nga sistema sa pag-taud gi-basihan kini gikan pag-taud sa Debian. Lantawa <ulink url="http://www.debian.org/" /> para sa dugang nga mga detalye ug mga kasayuran gikan sa proyekto sa Debian.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kani nga sistema gi-basihan gikain sa Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> para sa dugang nga mga detalye ug mga kasayuran gikan sa proyekto sa Debian.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Quisido III.