|
161.
|
|
|
<keycap>F9</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
<keycap>F9</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:699
|
|
162.
|
|
|
GETTING HELP
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
PAGPANGITA UG TABANG
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:700
|
|
163.
|
|
|
If you can't install Ubuntu, don't despair!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Kung dili ka maka-instalar ug Ubuntu, ayaw kawala ug paglaum!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:707
|
|
164.
|
|
|
If you can't start Ubuntu, don't despair!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Kung dili ka maka-instalar ug Ubuntu, ayaw kawala ug paglaum!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:710
|
|
165.
|
|
|
The Ubuntu team is ready to help you!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Andam na mutabang ang groupo sa Ubuntu sa imo!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:713
|
|
166.
|
|
|
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Kami lang ang mga interesado nga gapaminaw ilabi na mahitungud sa imong problema sa paginstalar, tungud kay sa kadaghanan dili lang kini mahitabo sa <emphasis>isa</emphasis> lamang ka tao.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:716
|
|
167.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Kami lang ang mga interesado nga gapaminaw ilabi na mahitungud sa imong problema sa paginstalar, tungud kay sa kadaghanan dili lang kini mahitabo sa <emphasis>isa</emphasis> lamang ka tao.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
168.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Mahimong nakadungog nami mahitungod aning linain na problema ug makahatag kami ug paspas nga pag-ayo, o gusto unta namong madunggan ang mahitungod niini ug buhaton kini uban kanimo, ug ang mosunod na tig-gamit na makahisgot sa susamang problema makabenepisyo gikan sa imong kasinatian!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
169.
|
|
|
<keycap>F10</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
<keycap>F10</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:755
|
|
170.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
MGA KATUNGUD SA COPYA UG WARANTIYA
|
|
Translated and reviewed by
Michael Quisido III
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|