Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

91100 of 107 results
91.
Specify the join field to use for the first file
Ange sammanslagningsfält att använda för den första filen
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:39
92.
Specify the join field to use for the second file
Ange sammanslagningsfält att använda för den andra filen
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:40
93.
Specify the common join field
Ange gemensamt sammanslagningsfält
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:41
94.
FIELDNO
FÄLTNO
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
95.
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
Skriv ut markeringar som inte kunde kombineras till par från den utpekade filen (antingen 1 eller 2)
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
96.
FIELDSPEC
FÄLTSPEC
Translated and reviewed by Treecko
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
97.
Specify the format of the output file
Ange formatet för utdatafilen
Translated and reviewed by Treecko
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
98.
malformed argument to '-a'
felformaterat argument till "-a"
Translated and reviewed by Treecko
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
99.
the join field of the first file has already been specified
sammanslagningsfältet för första filen har redan angivits
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
100.
the join field of the second file has already been specified
sammanslagningsfältet för andra filen har redan angivits
Translated by Martin Bagge / brother
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
91100 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Dennis Gren, Frank "knarF" M. Eriksson, Martin Bagge / brother, Pontus Freyhult, Treecko.