Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

5968 of 107 results
59.
too many output fields
слишком много выходных файлов
Translated by Yuri Kozlov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:278 grep-dctrl/grep-dctrl.c:890 join-dctrl/join-dctrl.c:113
60.
no such log level '%s'
уровня журнала %s не существует
Translated by Yuri Kozlov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:302 sort-dctrl/sort-dctrl.c:104 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:305 join-dctrl/join-dctrl.c:168
61.
internal error: unknown token %d
внутренняя ошибка: неизвестный токен %d
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:509
62.
unexpected end of filter
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:518
63.
unexpected pattern in command line
нестандартный шаблон в командной строке
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:521
64.
unexpected string in command line
нестандартная запись в командной строке
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:524
65.
unexpected '%s' in command line
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:528
66.
missing ')' in command line
пропущенная ')' в командной строке
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:632
67.
Multiple patterns for the same simple filter are not allowed
Множественные шаблоны для одного простого фильтра не допускаются
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:640
68.
A pattern is mandatory
Шаблон обязателен
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:660
5968 of 107 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry DeXPeriX Hrabrov, Eugene, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, cmdrhenner, law, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.