|
|
4.
|
|
|
%s: using ` %s' as pager 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: использование ` %s' как pager
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
lib/misc.c:37
|
|
|
7.
|
|
|
%s: command ( %s) failed (exit status %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: команда ( %s) прервана (exit status %d)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:104
|
|
|
16.
|
|
|
FILTER [FILENAME...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:52
|
|
|
18.
|
|
|
Set log level to LEVEL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
|
|
|
35.
|
|
|
Print out the copyright license.
|
|
|
|
|
Распечатать лицензию
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:87 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:44
|
|
|
36.
|
|
|
Conjunct filters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:88
|
|
|
37.
|
|
|
Disjunct filters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:89
|
|
|
51.
|
|
|
Ensure that the output is in dctrl format (overridden by -n)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:103
|
|
|
52.
|
|
|
Override the effect of an earlier --ensure-dctrl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:104
|
|
|
59.
|
|
|
too many output fields
|
|
|
|
|
слишком много выходных файлов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:278 grep-dctrl/grep-dctrl.c:890
join-dctrl/join-dctrl.c:113
|
