Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

40 → 49 of 107 results First • • • Last
40.
Version number comparison: <<.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:92
41.
Version number comparison: <=.
バージョン番号の比較: <=。
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:93
42.
Version number comparison: >>.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:94
43.
Version number comparison: >=.
バージョン番号の比較: >=。
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:95
44.
Debug option parsing.
デバッグオプションをパースします。
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:96
45.
Do not output to stdout.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:97 grep-dctrl/grep-dctrl.c:98
46.
Attempt mmapping input files
mmap 用入力ファイルを試します
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:99 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
47.
Ignore parse errors
パースエラーを無視します
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:100
48.
PATTERN
<パターン>
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
49.
Specify the pattern to search for
検索に用いるパターンを指定します
Translated by Noritada Kobayashi
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
40 → 49 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noritada Kobayashi, kaneisland.