|
|
9.
|
|
|
%s: %s: cannot stat: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: tidak dapat men-stat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:131
|
|
|
10.
|
|
|
is a directory, skipping
|
|
|
|
|
adalah sebuah direktori, dilewati
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:142
|
|
|
11.
|
|
|
is a block device, skipping
|
|
|
|
|
adalah sebuah divais bertipe blok, dilewati
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
kesalahan internal
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
is a socket, skipping
|
|
|
|
|
adalah sebuah soket, dilewati
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:145
|
|
|
14.
|
|
|
unknown file type, skipping
|
|
|
|
|
tipe berkas tak diketahui, dilewati
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:146
|
|
|
15.
|
|
|
grep-dctrl -- grep Debian control files
|
|
|
|
|
grep-dctrl -- grep berkas kendali Debian
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
|
|
|
16.
|
|
|
FILTER [FILENAME...]
|
|
|
|
|
PENYARING [NAMABERKAS...]
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:52
|
|
|
17.
|
|
|
LEVEL
|
|
|
|
|
TINGKAT
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
|
|
|
18.
|
|
|
Set log level to LEVEL.
|
|
|
|
|
Atur tingkat log ke LEVEL.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
|
