Translations by Maxim Petrov
Maxim Petrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 367. |
-p same as --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes (default:
mode,ownership,timestamps), if possible
additional attributes: context, links, xattr,
all
|
|
| 2009-08-15 |
-p тоже, что и --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] сохраняет особые атрибуты (по умолчанию:
mode,ownership,timestamps), если возможно
дополнительные атрибуты: context, links, xattr,
all
|
|
| 374. |
By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the
corresponding DEST file is made sparse as well. That is the behavior
selected by --sparse=auto. Specify --sparse=always to create a sparse DEST
file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero bytes.
Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.
|
|
| 2009-08-15 |
По умолчанию, разреженные ИСХОДНЫЕ файлы определяются эвристически и
соответствующий ВЫХОДНОЙ файл создается также разреженным. Это поведение
выбранное --sparse=auto. Укажите --sparse=always, чтобы создавать разреженный ВЫХОДНОЙ
файл всякий раз, когда ИСХОДНЫЙ файл содержит достаточно длинную последовательность нулевых байтов.
Используйте --sparse=never для запрещения создания разреженных файлов.
|
|
| 481. |
cio use concurrent I/O for data
|
|
| 2009-08-15 |
cio использовать параллельное I/O для данных
|
|
| 483. |
directory fail unless a directory
|
|
| 2009-08-15 |
directory выдавать ошибку, если это не каталог
|
|
| 486. |
fullblock accumulate full blocks of input (iflag only)
|
|
| 2009-08-15 |
fullblock собирать полные блоки из исходного файла (только при iflag)
|
|
