Translations by Александр AldeX Крылов
Александр AldeX Крылов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
error closing file
|
|
| 2008-03-29 |
Ошибка при закрытии файла
|
|
| 159. |
cannot perform formatted output
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно подготовить форматированный вывод
|
|
| 190. |
failed to create security context: %s
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно создать контекст безопасности: %s
|
|
| 191. |
failed to set %s security context component to %s
|
|
| 2008-03-29 |
не удалось установить зависящий от безопасноти компонент %s в %s
|
|
| 2008-03-29 |
не удалось установить зависящий от безопасноти компонент %s в %s
|
|
| 2008-03-29 |
не удалось установить зависящий от безопасноти компонент %s в %s
|
|
| 192. |
failed to get security context of %s
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно получить контекст безопасности для %s
|
|
| 194. |
failed to change context of %s to %s
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно изменить контекст для %s на %s
|
|
| 212. |
invalid context: %s
|
|
| 2008-03-29 |
ошибочный контекст: %s
|
|
| 215. |
invalid group: %s
|
|
| 2008-03-29 |
неверная группа: %s
|
|
| 301. |
clearing permissions for %s
|
|
| 2008-03-29 |
очистка разрешений для %s
|
|
| 567. |
cannot read table of mounted file systems
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно считать таблицу смонтированных файловых систем
|
|
| 690. |
failed to get groups for user %s
|
|
| 2008-03-29 |
не удалось получить группы для пользователя %s
|
|
| 721. |
--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel
|
|
| 2008-03-29 |
--context (-Z) работает только на ядрах с включенным SELinux
|
|
| 726. |
can't get process context
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно получить контекст процесса
|
|
| 735. |
warning: %s: failed to change context to %s
|
|
| 2008-03-29 |
внимание: %s: не удалось изменить контекст на %s
|
|
| 923. |
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
|
|
| 2008-03-29 |
Использование: %s [КЛЮЧ]... [ШАБЛОН]
|
|
| 930. |
too many templates
|
|
| 2008-03-29 |
слишком много шаблонов
|
|
| 936. |
failed to create directory via template %s
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно создать каталог по шаблону %s
|
|
| 937. |
failed to create file via template %s
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно создать файл по шаблону %s
|
|
| 1192. |
failed to remove directory %s
|
|
| 2008-03-29 |
невозможно удалить каталог %s
|
|
| 1195. |
failed to remove %s
|
|
| 2008-03-29 |
не удалось удалить %s
|
|
| 1205. |
no command specified
|
|
| 2008-03-29 |
команда не определена
|
|
