Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 29 results
11.
You will have to enable the component called '%s'
Pead lubama komponendi nimega '%s'
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
Pead lubama komponendi nimega '%s'
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
Palu administraatoril üks neist installida.
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
Täiendavate versioonide jaoks vaata "snap info %s".
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
Käsk '%(command)s' on saadaval asukohas '%(place)s'.
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
Käsk '%(command)s' on saadaval järgmistes kohtades
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Käsku ei leitud, kuna '%s' ei sisaldu PATH keskkonnamuutujas.
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Selle põhjuseks on tõenäoliselt sinu kasutajakontoga seotud administraatoriõiguste puudumine.
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [valikud] <käsu-nimi>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
kasuta seda failiteed andmeväljade leidmiseks
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by vaba
Located in ../command-not-found:80
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Maiko Mõtsar, René Pärts, vaba.