Ubuntu
command-not-found package

Browsing Esperanto translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
Vi devos enŝalti la komponanto nomata '%s'.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
Vi devos enŝalti la komponanto nomata '%s'.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
(no translation yet)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
(no translation yet)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
Komando '%(command)s' disponeblas en '%(place)s'
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
Komando '%(command)s' disponeblas en la sekvaj lokoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
La komando ne troveblas ĉar '%s' ne inkluzivas en la ĉirkaŭaĵa variablo 'PATH'.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Ĝi eble estas provokita pro manko de administraj privilegioj asociita kun via konto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [opcioj] <komandnomo>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
uzi ĉi tiun padon por trovi kampojn de datumoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doc Kinne, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.