Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
404 → 413 of 675 results First • • • Last
404.
Settings for the depth cueing
Definições para a profundidade
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1925
405.
Use Alpha
Usar alfa
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/clutter-stage.c:1941
406.
Whether to honour the alpha component of the stage color
Se respeitar o componente alfa da cor do palco
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1942
407.
Key Focus
Foco da chave
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1958
408.
The currently key focused actor
O ator atualmente focado pela chave
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1959
409.
No Clear Hint
Nenhuma dica para limpar
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1975
410.
Whether the stage should clear its contents
Se o palco deve limpar o seu conteúdo
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by gabriell nascimento
Located in clutter/clutter-stage.c:1976
411.
Accept Focus
Aceitar foco
Translated by woiski
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-stage.c:1989
412.
Whether the stage should accept focus on show
Se o palco deve aceitar o foco ao expor
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-stage.c:1990
413.
Text
Texto
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/clutter-text-buffer.c:347 clutter/clutter-text.c:3443
404 → 413 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Pedro Pisandelli, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.