Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

15 → 24 of 131 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		_Close
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				_மூடு
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Lakshmanan on 2020-09-17
				அனைத்தையும் மூடு
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Jayaradha N on 2006-03-19
				_C மூடு
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Dr.T.Vasudevan on 2016-02-04
				Located in data/cheese-prefs.ui:22
	16.	English:		Device
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				சாதனம்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by drtvasudevan on 2009-08-10
				இயக்கி
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Zhakanini on 2006-05-11
				Located in data/cheese-prefs.ui:51
	17.	English:		Photo resolution
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				புகைப்படத் தெளிதிறன்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Lakshmanan on 2020-09-17
				Located in data/cheese-prefs.ui:66
	18.	English:		Video resolution
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				வீடியோ தெளிதிறன்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Shantha kumar on 2014-02-19
				Located in data/cheese-prefs.ui:81
	19.	English:		Webcam
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				வலை கேமிரா
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by drtvasudevan on 2009-08-11
				வலைப்படக்கருவி
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
				வலைகாமிரா
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by drtvasudevan on 2014-01-25
				Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
	20.	English:		Brightness
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				வெளிச்சம்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by drtvasudevan on 2009-08-10
				ஒளிர்வு
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Chad Miller on 2015-10-20
				Located in data/cheese-prefs.ui:159
	21.	English:		Saturation
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				செறிவூட்டல்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Lakshmanan on 2020-09-17
				பூரிதம்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Shantha kumar on 2014-04-25
				ஸாச்சுரேஷன்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by drtvasudevan on 2014-04-10
				Located in data/cheese-prefs.ui:174
	22.	English:		Hue
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				சாயல்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by drtvasudevan on 2009-08-10
				வண்ணச் சாயல்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-10-25
				Located in data/cheese-prefs.ui:189
	23.	English:		Contrast
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				மாறுபாடு
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Lakshmanan on 2020-09-17
				நிறவேறுபாடு
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-10-25
				முறண்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Zhakanini on 2006-05-11
				Located in data/cheese-prefs.ui:280
	24.	English:		Image
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				பிம்பம்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Shantha kumar on 2014-02-19
				படம்
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by தமிழ்நேரம் on 2023-12-17
				படம்.
				Tamil cheese in Ubuntu Eoan package "cheese" by Zhakanini on 2006-05-11
				Located in data/cheese-prefs.ui:298

15 → 24 of 131 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.