|
|
46.
|
|
|
Webcam Booth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:4
|
|
|
47.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ଫୋଟୋ;ଭିଡ଼ିଓ;ୱେବକେମ;
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
48.
|
|
|
org.gnome.Cheese
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:13
|
|
|
49.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
50.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
|
ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
|
51.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
ଗଣନା ସମୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
52.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବା ଅବଧି, ସେକଣ୍ଡରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
53.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
ଫୋଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଫ୍ଲାସ ଚଲାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Fire flash before taking a picture"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
54.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
ଫୋଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଫ୍ଲାସ ଚଲାଇବା ପାଇଁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Set to true to fire a flash when taking a picture"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
55.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Webcam device string indicator"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
