|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
Navegar a la siguiente página de efectos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
Salir del modo a pantalla completa y volver al modo ventana
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
Resolución de la foto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
|
Resolución del vídeo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
Cámara web
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Webcam</b>"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Brillo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
