Browsing Slovenian translation

102 of 726 results
102.
Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have a bad interaction with the operating system that results in the drive constantly parked then activated. This produces excess wear on the drive, potentially leading to early failures.
description
Nekateri novi trdi diski so zmožni zaustaviti glave diskov po krajšem obdobju nedejavnosti. To omogoča varčevanje z energijo, vendar pa lahko z operacijskim sistemom deluje slabo, saj se lahko disk stalno zaustavlja in znova zaganja. To povzroča odvečno obrabo diska, kar lahko privede do zgodnjih napak.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/disk.txt.in:82
102 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.