Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
324333 of 726 results
324.
Automated test to walk multiple network cards and test each one in sequence.
description
Ujian berautomatik untuk jalani kad rangkaian berbilang dan uji setiap satu dalam jujukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/ethernet.txt.in:38
325.
Test to detect the optical drives
description
Uji untuk mengesan pemacu optik
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:4
326.
Optical read test.
description
Ujian baca optik.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:14
327.
Automated optical read test.
description
Ujian baca optik berautomatik
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:37
328.
CD write test.
description
Ujian tulis CD.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:53
329.
Automated CD write test
description
Ujian tulis CD berautomatik.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:79
330.
PURPOSE:
This test will check your CD audio playback capabilities
STEPS:
1. Insert an audio CD in your optical drive
2. When prompted, launch the Music Player
3. Locate the CD in the display of the Music Player
4. Select the CD in the Music Player
5. Click the Play button to listen to the music on the CD
6. Stop playing after some time
7. Right click on the CD icon and select "Eject Disc"
8. The CD should be ejected
9. Close the Music Player
VERIFICATION:
Did all the steps work?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TUJUAN:
Ujian ini akan memeriksa keupayaan main balik CD audio anda
LANGKAH:
1. Sisipkan CD audio kedalam pemacu optik anda
2. Bila dimaklumkan, launcarkan Pemain Muzik
3. Kenalpasti CD dalam paparan Pemain Muzik
4. Pilih CD dalam Pemain Muzik
5. Klik butang Main untuk dengar muzik pada CD
6. Henti main selepas beberapa masa
7. Klik kanan pada ikon CD dan pilih "Lenting Cakera"
8. CD akan dilentingkan
9. Tutup Pemaine Muzik
PENGESAHAN:
Adakah semua langkah mengikut yang diarahkan?
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:96
331.
DVD write test.
description
Ujian tulis DVD.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:116
332.
Automated DVD write test.
description
Ujian tulis DVD berautomatik.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:142
333.
PURPOSE:
This test will check your DVD playback capabilities
STEPS:
1. Insert a DVD that contains any movie in your optical drive
2. Click "Test" to play the DVD in Totem
VERIFICATION:
Did the file play?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TUJUAN:
Ujian ini akan memeriksa keupayaan main balik DVD anda.
LANGKAH:
1. Sisipkan DVD yang mengandungi sebarang cereka kedalam pemacu optik anda
2. Klik "Uji" untuk mainkan DVD didalam Totem
PENGESAHAN:
Adakah fail dimainkan?
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/optical.txt.in:162
324333 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Izzuddin Shah, MOHD SHAFIQ BIN MOHD SUKARDI, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, susah sebut, syafiqrosnin.