|
|
42.
|
|
|
Antler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antler
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:6
|
|
|
43.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
U&seende
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:7
|
|
|
44.
|
|
|
Keyboard Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type tastatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:9
|
|
|
45.
|
|
|
The keyboard geometry Caribou should use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturgeometri som Caribou skal bruke
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:10
|
|
|
46.
|
|
|
The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturgeometri bestemmer form og kompleksitet for tastaturet. Det kan variere fra et «naturlig» utseende og utforming for å lage enkel tekst til et fullskala tastatur.
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:11
|
|
|
47.
|
|
|
Touch
|
|
|
Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berøring
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:16
|
|
|
48.
|
|
|
Full scale
|
|
|
Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Full skala
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:18
|
|
|
49.
|
|
|
Scan
|
|
|
Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Let
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou" by
Espen Brill
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:20
|
|
|
50.
|
|
|
Use System Theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk systemets tema
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:21
../caribou/antler/antler_settings.py:22
|
|
|
51.
|
|
|
Minimum Alpha
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimal gjennomsiktighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
caribou in Ubuntu Eoan package "caribou"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:23
|
