Ubuntu
byobu package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “byobu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alegeți un profil pentru ecran:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
EROARE: Selecție invalidă
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-select-profile:97
13.
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
Dacă utilizați setul implicit de scurtături, apăsați \n<F5> pentru a aplica aceste schimbări. \n\nAltfel, ieșiți din această sesiune și începeți una nouă.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-select-profile:134
14.
Run "byobu" to activate
Rulați „byobu” pentru activare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-select-profile:136
15.
Byobu currently launches at login (toggle off)
În prezent Byobu pornește la autentificare (schimbați)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-config:83
16.
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
În prezent Byobu nu pornește la autentificare (schimbați)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-config:85
17.
Help
Ajutor
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-config:89
18.
Change Byobu's colors
Schimbați culorile pentru Byobu
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-config:90
19.
Toggle status notifications
Schimbați notificările de stare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-config:91
20.
Change keybinding set
Schimbați setul de scurtături de la tastatură
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in byobu-config:92
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Vlad Paul Paval.