|
|
17.
|
|
|
conflicts: %d reduce/reduce 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
衝突： %d 項縮減/縮減
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:618
|
|
|
18.
|
|
|
shift/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
規則 %d 的偏移/縮減衝突：找到 %d 項，但預期為 %d 項
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:661
|
|
|
19.
|
|
|
reduce/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
規則 %d 的縮減/縮減衝突：找到 %d 項，但預期為 %d 項
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:667
|
|
|
20.
|
|
|
%%expect-rr applies only to GLR parsers
|
|
|
|
|
%%expect-rr 只套用到 GLR 剖析器
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:685
|
|
|
21.
|
|
|
shift/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
偏移/縮減衝突：找到 %d 項，預期為 %d 項
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:705
|
|
|
22.
|
|
|
%d shift/reduce conflict
|
|
|
|
%d shift/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d 項偏移/縮減衝突
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:714
|
|
|
23.
|
|
|
reduce/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
縮減/縮減衝突：找到 %d 項，預期為 %d 項
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:734
|
|
|
24.
|
|
|
%d reduce/reduce conflict
|
|
|
|
%d reduce/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d 項縮減/縮減衝突
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:743
|
|
|
25.
|
|
|
%s: cannot open
|
|
|
|
|
%s：無法開啟
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/files.c:144
|
|
|
26.
|
|
|
input/output error
|
|
|
|
|
輸入/輸出錯誤
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/files.c:160
|
