Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
3847 of 168 results
38.
Output:
--defines[=FILE] also produce a header file
-d likewise but cannot specify FILE (for POSIX Yacc)
-r, --report=THINGS also produce details on the automaton
--report-file=FILE write report to FILE
-v, --verbose same as '--report=state'
-b, --file-prefix=PREFIX specify a PREFIX for output files
-o, --output=FILE leave output to FILE
-g, --graph[=FILE] also output a graph of the automaton
-x, --xml[=FILE] also output an XML report of the automaton
(the XML schema is experimental)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kết xuất:
--defines[=TẬP_TIN] đồng thời tạo một tập tin phần đầu
-d cũng vậy nhưng không thể chỉ định
TẬP_TIN (cho POSIX Yacc)
-r, --report=CÁI cũng hiện chi tiết về hàm tự động
--report-file=TẬP_TIN ghi báo cáo vào tập tin này
-v, --verbose tương đương với “--report=state”
-b, --file-prefix=TIỀN_TỐ chỉ định tiền tố cho các tập tin kết xuất
-o, --output=TẬP_TIN xuất vào tập tin này
-g, --graph[=TẬP_TIN] cũng xuất một đồ thị về hàm tự động
-x, --xml[=TẬP_TIN] cũng xuất một báo cáo XML về hàm tự động
(giản đồ XML vẫn còn là thực nghiệm)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:324
39.
Warning categories include:
'conflicts-sr' S/R conflicts (enabled by default)
'conflicts-rr' R/R conflicts (enabled by default)
'deprecated' obsolete constructs
'empty-rule' empty rules without %empty
'midrule-values' unset or unused midrule values
'precedence' useless precedence and associativity
'yacc' incompatibilities with POSIX Yacc
'other' all other warnings (enabled by default)
'all' all the warnings except 'yacc'
'no-CATEGORY' turn off warnings in CATEGORY
'none' turn off all the warnings
'error[=CATEGORY]' treat warnings as errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getargs.c:339
40.
THINGS is a list of comma separated words that can include:
'state' describe the states
'itemset' complete the core item sets with their closure
'lookahead' explicitly associate lookahead tokens to items
'solved' describe shift/reduce conflicts solving
'all' include all the above information
'none' disable the report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CÁI là danh sách những từ được ngăn cách bằng dấu phẩy, bao gồm:
* “state” diễn tả các tình trạng
* “itemset” tập hợp mục dùng để tự điền với kết thúc nó
* “look-ahead” liên quan rõ ràng mỗi thẻ bài nhìn trước đến mục
* “solved” diễn tả việc phân giải sự xung đột kiểu dịch/giảm
* “all” bao gồm tất cả thông tin trên
* “none” tắt báo cáo
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:356
41.
FEATURES is a list of comma separated words that can include:
'caret', 'diagnostics-show-caret'
show errors with carets
'fixit', 'diagnostics-parseable-fixits'
show machine-readable fixes
'syntax-only'
do not generate any file
'all'
all of the above
'none'
disable all of the above
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getargs.c:367
42.
Report bugs to <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hãy thông báo lỗi cho <%s>.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:458
43.
%s home page: <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trang chủ %s: <%s>.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:459
44.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hướng dẫn chung về phần mềm GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:448
45.
Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language
code <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to
form one of the URLs at http://translationproject.org/team/.
Otherwise, replace the entire URL with your translation team's
email address.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hãy thông báo lỗi dịch cho <http://translationproject.org/team/vi.html>.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:463
46.
For complete documentation, run: info bison.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Để xem toàn bộ tài liệu về phần mềm này, hãy chạy lệnh: info bison.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/getargs.c:477
47.
bison (GNU Bison) %s
bison (GNU Bison) %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/getargs.c:481
3847 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.