|
|
41.
|
|
|
FEATURES is a list of comma separated words that can include: 
'caret', 'diagnostics-show-caret'
show errors with carets
'fixit', 'diagnostics-parseable-fixits'
show machine-readable fixes
'syntax-only'
do not generate any file
'all'
all of the above
'none'
disable all of the above
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:367
|
|
|
42.
|
|
|
Report bugs to < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hãy thông báo lỗi cho < %s>.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:458
|
|
|
43.
|
|
|
%s home page: < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trang chủ %s: < %s>.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:459
|
|
|
44.
|
|
|
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hướng dẫn chung về phần mềm GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:448
|
|
|
45.
|
|
|
Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
|
|
|
TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language
code <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to
form one of the URLs at http://translationproject.org/team/.
Otherwise, replace the entire URL with your translation team's
email address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hãy thông báo lỗi dịch cho <http://translationproject.org/team/vi.html>.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:463
|
|
|
46.
|
|
|
For complete documentation, run: info bison.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Để xem toàn bộ tài liệu về phần mềm này, hãy chạy lệnh: info bison.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:477
|
|
|
47.
|
|
|
bison (GNU Bison) %s
|
|
|
|
|
bison (GNU Bison) %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:481
|
|
|
48.
|
|
|
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tác giả: Robert Corbett và Richard Stallman.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:495
|
|
|
49.
|
|
|
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bản quyền © %d Tổ chức Phần mềm Tự do.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:499
|
|
|
50.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chương trình này là phần mềm tự do; xem mã nguồn để tìm điều kiện sao chép.
KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, NGAY CẢ KHI NÓ ĐƯỢC BÁN HAY
PHÙ HỢP CẢ VỚI MỤC ĐÍCH ĐẶC BIỆT.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:502
|
