Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4655 of 168 results
46.
For complete documentation, run: info bison.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
За потпуну документацију, покрените: „info bison“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:477
47.
bison (GNU Bison) %s
бизон (Гну Бизон) %s
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:481
48.
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Написали су Роберт Корбет и Ричард Столман.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:495
49.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ауторска права (C) %d Задужбина слободног софтвера, Доо.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:499
50.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ово је слободан софтвер; погледајте извор за услове умножавања. Не постоји
НИКАКВА гаранција; чак ни за ТРЖИШНУ ВРЕДНОСТ или за ИСПУЊАВАЊЕ ОДРЕЂЕНЕ ПОТРЕБЕ.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:502
51.
multiple skeleton declarations are invalid
вишеструке објаве скице су неисправне
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:524
52.
%s: invalid language
%s: неисправан језик
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:541
53.
multiple language declarations are invalid
вишеструке објаве језика су неисправне
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:544
54.
missing operand
недостаје операнд
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:902
55.
extra operand %s
додатни операнд %s
Translated by Мирослав Николић
Located in src/getargs.c:904
4655 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.