|
|
22.
|
|
|
%d shift/reduce conflict
|
|
|
|
%d shift/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d conflito de deslocamento/redução
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
%d conflitos de deslocamento/redução
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:714
|
|
|
23.
|
|
|
reduce/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
conflitos de redução/redução: %d encontrado(s), %d esperado(s)
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:734
|
|
|
24.
|
|
|
%d reduce/reduce conflict
|
|
|
|
%d reduce/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d conflito de redução/redução
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
%d conflitos de redução/redução
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:743
|
|
|
25.
|
|
|
%s: cannot open
|
|
|
|
|
%s: não foi possível abrir
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/files.c:144
|
|
|
26.
|
|
|
input/output error
|
|
|
|
|
erro de entrada/saída
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
|
|
Located in
src/files.c:160
|
|
|
27.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
|
não foi possível fechar o arquivo
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
|
|
28.
|
|
|
refusing to overwrite the input file %s
|
|
|
|
|
recusando a sobrescrever o arquivo de entrada %s
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/files.c:510
|
|
|
29.
|
|
|
conflicting outputs to file %s
|
|
|
|
|
saídas conflitantes para o arquivo %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/files.c:518
|
|
|
30.
|
|
|
%s: cannot backup
|
|
|
|
|
%s: não foi possível fazer cópia de segurança
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/fixits.c:122
|
|
|
31.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tente " %s --help" para mais informações.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:367
|
