|
|
3.
|
|
|
fatal error
|
|
|
|
|
erreur fatale
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:301
|
|
|
4.
|
|
|
POSIX Yacc does not support %s
|
|
|
|
|
POSIX Yacc ne supporte pas %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:594
|
|
|
5.
|
|
|
deprecated directive, use %s
|
|
|
|
|
directive dépréciée, utilisez %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:530
|
|
|
6.
|
|
|
deprecated directive: %s, use %s
|
|
|
|
|
directive dépréciée: %s, utilisez %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:603
|
|
|
7.
|
|
|
duplicate directive
|
|
|
|
|
directive dupliquée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:616
|
|
|
8.
|
|
|
duplicate directive: %s
|
|
|
|
|
directive dupliquée: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:618
|
|
|
9.
|
|
|
previous declaration
|
|
|
|
|
déclaration précédente
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:619 src/complain.c:628 src/reader.c:156 src/symtab.c:330
src/symtab.c:339 src/symtab.c:569
|
|
|
10.
|
|
|
only one %s allowed per rule
|
|
|
|
|
seul un %s est permis par règle
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/complain.c:627
|
|
|
11.
|
|
|
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Conflit entre la règle %d et le jeton %s résolu par décalage
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:77
|
|
|
12.
|
|
|
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Conflit entre la règle %d et le jeton %s résolu par réduction
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:86
|
