Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2433 of 168 results
24.
%d reduce/reduce conflict
%d reduce/reduce conflicts
%d redutseerimine/redutseerimine konflikt
Translated by Toomas Soome
%d redutseerimine/redutseerimine konflikti
Translated by Toomas Soome
Located in src/conflicts.c:743
25.
%s: cannot open
%s: ei saa avada
Translated by Toomas Soome
Located in src/files.c:144
26.
input/output error
sisend/väljund viga
Translated by Toomas Soome
Located in src/files.c:160
27.
cannot close file
faili ei õnnestu sulgeda
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/files.c:163
28.
refusing to overwrite the input file %s
keeldun sisendfaili %s üle kirjutamast
Translated by Toomas Soome
Located in src/files.c:510
29.
conflicting outputs to file %s
konfliktsed väljundid faili %s
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/files.c:518
30.
%s: cannot backup
%s: varukoopiat ei saa luua
Translated by Toomas Soome
Located in src/fixits.c:122
31.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lisainfo saamiseks proovige '%s --help'.
Translated by Toomas Soome
Located in src/getargs.c:367
32.
Usage: %s [OPTION]... FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kasuta: %s [VÕTI]...FAIL
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/getargs.c:376
33.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Genereeri determineeritud LR või üldistatud LR (GLR) parser kasutades
LALR(1), IELR(1) või kanoonilisi LR(1) parseri tabeleid. IELR(1) ja
kanoonilise LR(1) tugi on eksperimentaalne.

Translated by Toomas Soome
Located in src/getargs.c:276
2433 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toomas Soome.