Ubuntu
bison package

Browsing Catalan translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bison”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
26 → 35 of 168 results First • • • Last
26.
input/output error
error d'entrada/sortida
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/files.c:160
27.
cannot close file
no es pot tancar el fitxer
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/files.c:163
28.
refusing to overwrite the input file %s
no se sobreescriurà el fitxer d'entrada %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/files.c:510
29.
conflicting outputs to file %s
sortides conflictives cap al fitxer %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/files.c:518
30.
%s: cannot backup
(no translation yet)
Located in src/fixits.c:122
31.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proveu «%s --help» per a més informació.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/getargs.c:367
32.
Usage: %s [OPTION]... FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ús: %s [OPCIÓ].. FITXER
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/getargs.c:376
33.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Genera un analitzador LR determinístic o un LR (GLR) generalitzat usant taules d'analitzador LALR(1), IELR(1) o LR(1) canònic. El suport per a IELR(1) i LR(1) canònic és experimental.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/getargs.c:276
34.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El arguments obligatoris per a opcions llargues són obligatoris també per a opcions curtes.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/getargs.c:383
35.
The same is true for optional arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El mateix és veritat per a arguments opcionals.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/getargs.c:386
26 → 35 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Walter Garcia-Fontes.