|
|
28.
|
|
|
refusing to overwrite the input file %s
|
|
|
|
|
refugando sobrescribir el ficheru d'entrada %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/files.c:510
|
|
|
29.
|
|
|
conflicting outputs to file %s
|
|
|
|
|
salíes en conflictu al fichero %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/files.c:518
|
|
|
30.
|
|
|
%s: cannot backup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fixits.c:122
|
|
|
31.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:367
|
|
|
32.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mou d'emplegu: %s [OPCIÓN]... FICHERU
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:376
|
|
|
33.
|
|
|
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:276
|
|
|
34.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los argumentos obligatorios pa les opciones llargues tamién son obligatorios pa les opciones curties.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:383
|
|
|
35.
|
|
|
The same is true for optional arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lo mesmo ye verdá p'argumentos opcionales
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:386
|
|
|
36.
|
|
|
Operation modes:
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit
--print-localedir output directory containing locale-dependent data
and exit
--print-datadir output directory containing skeletons and XSLT
and exit
-u, --update apply fixes to the source grammar file and exit
-y, --yacc emulate POSIX Yacc
-W, --warnings[=CATEGORY] report the warnings falling in CATEGORY
-f, --feature[=FEATURES] activate miscellaneous features
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:290
|
|
|
37.
|
|
|
Parser:
-L, --language=LANGUAGE specify the output programming language
-S, --skeleton=FILE specify the skeleton to use
-t, --debug instrument the parser for tracing
same as '-Dparse.trace'
--locations enable location support
-D, --define=NAME[=VALUE] similar to ' %define NAME "VALUE"'
-F, --force-define=NAME[=VALUE] override ' %define NAME "VALUE"'
-p, --name-prefix=PREFIX prepend PREFIX to the external symbols
deprecated by '-Dapi.prefix=PREFIX'
-l, --no-lines don't generate '#line' directives
-k, --token-table include a table of token names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:306
|
