Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1827 of 894 results
18.
%pS SYSLIB ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldemul.c:317
19.
%pS HLL ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldemul.c:323
20.
%P: unrecognised emulation mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: modalità di emulazione non riconosciuta: %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldemul.c:343
21.
Supported emulations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Emulazioni supportate:
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldemul.c:344
22.
no emulation specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nessuna opzione specifica per l'emulazione.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldemul.c:386
23.
%F%P: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldexp.c:285
24.
%F%P: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldexp.c:316
25.
%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: attenzione: l'indirizzo di "%s" non è un multiplo della dimensione massima della pagina
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:562
26.
%F%P:%pS %% by zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldexp.c:641
27.
%F%P:%pS / by zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldexp.c:650
1827 of 894 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biagio Marino, Federico, Luca Gervasio, Sergio Zanchetta.