Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
413 of 4555 results
4.
end of file not at end of a line; newline inserted
koniec pliku nie jest na końcu wiersza; nowy wiersz wstawiony
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in app.c:887 input-scrub.c:372
5.
end of file in multiline comment
koniec pliku w wielolinijkowym komentarzu
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in app.c:1049
6.
end of file after a one-character quote; \0 inserted
koniec pliku po jednoznakowym cudzysłowie; \0 wstawione
Translated by Chris Bittner
Reviewed by Piotr Strębski
Located in app.c:1123
7.
end of file in escape character
koniec pliku w znaku modyfikacji
Translated by Marek Myc
Reviewed by Piotr Strębski
Located in app.c:1131
8.
missing close quote; (assumed)
brakujące domknięcie cudzysłowu; (przypuszczalnie)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in app.c:1143
9.
end of file in comment; newline inserted
koniec pliku w komentarzu; nowy wiersz wstawiony
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in app.c:1211 app.c:1266 app.c:1278 app.c:1356
10.
missing emulation mode name
brakująca nazwa trybu emulacji
Translated by Chris Bittner
Reviewed by Piotr Strębski
Located in as.c:161
11.
unrecognized emulation name `%s'
nierozpoznana nazwa emulacji `%s'
Translated by Chris Bittner
Reviewed by Piotr Strębski
Located in as.c:176
12.
GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wersja assemblera GNU %s (%s) używa wersji BFD %s
Translated by Chris Bittner
Reviewed by Piotr Strębski
Located in as.c:223
13.
Usage: %s [option...] [asmfile...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Użycie: %s [opcja...] [plik_asm...]
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in as.c:239
413 of 4555 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Bittner, Marek Myc, Mateusz Tybura, Piotr Strębski.