Translations by Stefan Kottwitz
Stefan Kottwitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4478. |
floating point constant too large
|
|
| 2008-09-13 |
Gleitkomma-Konstante zu groß
|
|
| 4483. |
expected <nn>
|
|
| 2008-09-13 |
<nn> erwartet
|
|
| 4486. |
expected address expression
|
|
| 2008-09-13 |
Adress-Ausdruck erwartet
|
|
| 4487. |
symbol "%s" undefined; zero assumed
|
|
| 2008-09-13 |
Symbol "%s" undefiniert, Null angenommen
|
|
| 4488. |
some symbol undefined; zero assumed
|
|
| 2008-09-13 |
ein Symbol undefiniert, Null angenommen
|
|
| 4489. |
this string may not contain '\0'
|
|
| 2008-09-13 |
dieser String darf nicht '\0' enthalten
|
|
| 4490. |
missing string
|
|
| 2008-09-13 |
fehlender String
|
|
| 4492. |
file not found: %s
|
|
| 2008-09-13 |
Datei nicht gefunden: %s
|
|
| 4512. |
symbol `%s' is already defined as "%s"/%s%ld
|
|
| 2008-09-13 |
Symbol `%s' ist bereits definiert als "%s"/%s%ld
|
|
| 4520. |
division by zero when setting `%s'
|
|
| 2008-09-13 |
Division durch Null beim Setzen von `%s'
|
|
| 4522. |
can't resolve value for symbol `%s'
|
|
| 2008-09-13 |
der Wert für `%s' kann nicht aufgelöst werden
|
|
