Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21612170 of 2183 results
2161.
unable to open file `%s' for input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in windmc.c:1115
2162.
unable to read contents of %s
tidak dapat membaca isi dari %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windmc.c:1123
2163.
input file does not seems to be UFT16.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
berkas masukan tidak dapat terlihat sebagai UTF16.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windmc.c:1135
2164.
can't open %s `%s': %s
tidak dapat membuka %s `%s': %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:214
2165.
: expected to be a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: diduga sebuah direktori
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:383
2166.
: expected to be a leaf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: diduga sebuah daun
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:395
2167.
: duplicate value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: nilai terduplikasi
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:406
2168.
unknown format type `%s'
tipe format `%s' tidak diketahui
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:558
2169.
%s: supported formats:
%s: format yang didukung:
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:559
2170.
can not determine type of file `%s'; use the -J option
Otherwise, we give up.
tidak dapat menentukan tipe dari berkas `%s'; gunakan pilihan -J
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in windres.c:642
21612170 of 2183 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Arif Endro Nugroho.