Translations by Emina Smajlovic
Emina Smajlovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
global pointer relative relocation at address 0x%08x when _gp not defined
|
|
| 2015-04-06 |
globalni pokazivač relativnog premještanja na adresu 0x%08x when _gp nije definisan
|
|
| 27. |
DSO missing from command line
|
|
| 2015-04-06 |
DSO nedostaje iz komandne linije
|
|
| 345. |
[soft-float ABI]
|
|
| 2015-04-06 |
[soft-float ABI]
|
|
| 346. |
[hard-float ABI]
|
|
| 2015-04-06 |
[hard-float ABI]
|
|
| 485. |
XGATE address (%lx) is not within shared RAM(0xE000-0xFFFF), therefore you must manually offset the address, and possibly manage the page, in your code.
|
|
| 2015-04-06 |
XGATE adresa (%lx) nije unutar zajedničkog RAM(0xE000-0xFFFF), stoga morate ručno podesiti adresu, i možda upravljati stranicom, u Vašem kodu.
|
|
| 488. |
S12 address (%lx) is not within shared RAM(0x2000-0x4000), therefore you must manually offset the address in your code
|
|
| 2015-04-06 |
S12 adresa (%lx) nije unutar zajedničkog RAM(0x2000-0x4000), stoga morate ručno podesiti adresu u Vašem kodu.
|
|
| 501. |
[XGATE RAM offsetting]
|
|
| 2015-04-06 |
[XGATE RAM offsetting]
|
|
| 516. |
internal error: branch/jump to an odd address detected
|
|
| 2015-04-06 |
interna graška: grananje/skok na neparnu adresu detektovan
|
|
| 535. |
: n1 instructions
|
|
| 2015-04-06 |
: n1 instrukcije
|
|
| 536. |
: n1h instructions
|
|
| 2015-04-06 |
: n1h instrukcije
|
|
| 545. |
relocation out of range
|
|
| 2015-04-06 |
premještanje izvan opsega
|
|
| 731. |
unknown v850 architecture
|
|
| 2015-04-06 |
nepoznata v850 arhitektura
|
|
| 732. |
v850 E3 architecture
|
|
| 2015-04-06 |
v850 E3 arhitektura
|
|
| 738. |
v850e3v5 architecture
|
|
| 2015-04-06 |
v850e3v5 arhitektura
|
|
| 751. |
cpu=XGATE]
|
|
| 2015-04-06 |
cpu=XGATE]
|
|
| 752. |
error reading cpu type from elf private data
|
|
| 2015-04-06 |
greška čitanja cpu tipa iz elf privatnih podataka
|
|
| 820. |
[abiv%ld]
|
|
| 2015-04-06 |
[abiv%ld]
|
|
| 1072. |
sorry: modtab, toc and extrefsyms are not yet implemented for dysymtab commands.
|
|
| 2015-04-06 |
oprostite: modtab, toc i extrefsyms nisu još implementirani za dysymtab naredbe.
|
|
| 1563. |
Linkage Pairs Reference Fixups:
|
|
| 2015-04-06 |
Popravke Referecne Parova Povezivanja:
|
|
| 1686. |
name: [val: %08lx len %d]:
|
|
| 2015-04-06 |
ime: [val: %08lx len %d]:
|
|
| 1689. |
ID: %#08lx
|
|
| 2015-04-06 |
ID: %#08lx
|
|
| 1690. |
, Value: %#08lx
|
|
| 2015-04-06 |
, Vrijednost: %#08lx
|
|
| 1693. |
Table: Char: %d, Time: %08lx, Ver: %d/%d, Num Names: %d, IDs: %d
|
|
| 2015-04-06 |
Tablica: Karakter: %d, Vrijeme: %08lx, Ver: %d/%d, Num Imena: %d, ID-ovi: %d
|
|
| 1694. |
Corrupt .rsrc section detected!
|
|
| 2015-04-06 |
Otkrivena pokvarena .rsrc sekcija!
|
|
| 1695. |
WARNING: Extra data in .rsrc section - it will be ignored by Windows:
|
|
| 2015-04-06 |
UPOZORENJE: Dodatni podaci u .rsrc sekciji - ovo će biti ignorisano od strane Windowsa:
|
|
| 1710. |
.rsrc merge failure: duplicate string resource: %d
|
|
| 2015-04-06 |
.rsrc spojni neuspjeh: dupli nizovni resurs: %d
|
|
| 1711. |
.rsrc merge failure: multiple non-default manifests
|
|
| 2015-04-06 |
.rsrc neuspjeh spajanja: više ne-zadanih manifesta
|
|
| 1712. |
.rsrc merge failure: a directory matches a leaf
|
|
| 2015-04-06 |
.rsrc neuspjeh spajanja: direktoriji odgovara list
|
|
| 1713. |
.rsrc merge failure: duplicate leaf
|
|
| 2015-04-06 |
.rsrc neuspjeh spajanja: dupli list
|
|
| 1714. |
.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s
|
|
| 2015-04-06 |
.rsrc neuspjeh spajanja: dupli list: %s
|
|
