|
22.
|
|
|
`%s ': cannot unbind
|
|
|
|
„%s ”: atribuirea nu poate fi ștearsă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
|
|
23.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
contor buclă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
24.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
are sens numai într-o buclă „for”, „while” sau „until”
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
25.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Returnează contextul apelului subrutină curent.
Fără EXPR, returnează
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
26.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
variabila $HOME nu este definită
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
27.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
prea mulți parametri
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
|
|
28.
|
|
|
null directory
|
|
|
|
director nul
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:342
|
|
29.
|
|
|
OLDPWD not set
|
|
|
|
variabila $OLDPWD nu este definită
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:353
|
|
30.
|
|
|
line %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linia %d :
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
31.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
avertizare:
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|