|
|
61.
|
|
|
Completed scan of “%s”
|
|
|
|
|
已完成“%s”的扫描
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:609
|
|
|
62.
|
|
|
“%s” is not a valid folder
|
|
|
|
|
“%s”不是有效的文件夹
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
|
|
63.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
无法分析磁盘占用。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
|
64.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
常规
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
65.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
显示/隐藏主主菜单
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
66.
|
|
|
Rescan current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
重新扫描当前位置
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:56
|
|
|
67.
|
|
|
Scan folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
扫描文件夹
|
|
Translated by
Alex Wen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:50
|
|
|
68.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
显示键盘快捷键
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:33
|
|
|
69.
|
|
|
Go back to location list
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
返回位置列表
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:45
|
|
|
70.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
退出
|
|
Translated by
Alex Wen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:27
|
