|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
კომპიუტერი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
საქაღალდის სკანირება…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
31.
|
|
|
Keyboard _Shortcuts
|
|
|
|
|
_კლავიატურის მალსახმობები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:21
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_დახმარება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
33.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
დისკის მოხმარების ანალიზატორის შესახებ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
|
34.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
საქაღალდის _გახსნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
ბილიკის _ბაფერში კოპირება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
36.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
სანაგვე ყუთში გადატანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
37.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
დახურვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
