Ubuntu
baobab package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “baobab”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
36 → 45 of 73 results First • • • Last
36.
Mo_ve to Trash
ゴミ箱へ移動する(_V)
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
37.
Close
閉じる
Translated by Shuuji Takahashi
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:113
38.
Folder
フォルダー
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
39.
Size
サイズ
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
40.
Contents
内容
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
41.
Modified
更新日
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
42.
Rings Chart
リングチャート
Translated by Shuuji Takahashi
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:275
43.
Treemap Chart
ツリーマップチャート
Translated by Shuuji Takahashi
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:288
44.
Select Folder
フォルダーを選択
Translated by id:sicklylife
Located in src/baobab-window.vala:183
45.
_Cancel
キャンセル(_C)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
36 → 45 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, MANABE Akinari, Noriko Mizumoto, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Shuuji Takahashi, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.