|
|
6.
|
|
|
org.gnome.baobab
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.baobab
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI des partitions exclues
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Une liste d’URI des partitions à exclure de l’analyse.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Graphique actif
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Indique le type de graphique à afficher.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Taille de la fenêtre
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
12.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
La taille initiale de la fenêtre
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
13.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
État de la fenêtre
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
14.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
L’état GdkWindowState de la fenêtre
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Afficher les informations de version et quitter
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Affiche les informations de version et quitte
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
