|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Carpeta personal
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Equipo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
Analizar carpeta…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Scan F_older…"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
31.
|
|
|
Keyboard _Shortcuts
|
|
|
|
|
_Atajos del teclado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:21
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
33.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
_Acerca del analizador de uso de disco
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "- Disk Usage Analyzer"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
|
34.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Abrir carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Copiar la ruta en el portapapeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
_Copiar la ruta al portapapeles
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
36.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Mo_ver a la papelera
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
37.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
