|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordinador
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
Escaneja una carpeta…
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
31.
|
|
|
Keyboard _Shortcuts
|
|
|
|
|
_Dreceres de teclat
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:21
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
33.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
_Quant a l'Analitzador de l'ús dels discs
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
|
34.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
O_bre la carpeta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Copia el camí al porta-retalls
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
36.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Mo_u a la paperera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
37.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Tanca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
|
38.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Carpeta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
