|
44.
|
|
|
option pane
|
|
|
|
ô tùy chọn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:134
|
|
45.
|
|
|
page tab
|
|
|
|
thanh trang
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
lngt
|
In upstream: |
|
thẻ trang
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:135
|
|
46.
|
|
|
page tab list
|
|
|
|
danh sách thanh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
lngt
|
In upstream: |
|
danh sách thẻ trang
|
|
|
Suggested by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:136
|
|
47.
|
|
|
panel
|
|
|
|
bảng điều khiển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:137
|
|
48.
|
|
|
password text
|
|
|
|
chuỗi mật khẩu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:138
|
|
49.
|
|
|
popup menu
|
|
|
|
trình đơn bật lên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:139
|
|
50.
|
|
|
progress bar
|
|
|
|
thanh tiến trình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:140
|
|
51.
|
|
|
push button
|
|
|
|
nút nhấn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
lngt
|
In upstream: |
|
nút bấm
|
|
|
Suggested by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:141
|
|
52.
|
|
|
radio button
|
|
|
|
nút chọn
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:142
|
|
53.
|
|
|
radio menu item
|
|
|
|
mục trình đơn chọn một
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:143
|