|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
pogovorno okno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:0 K:3 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|
|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
pladenj z mapami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:1 K:0 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
risalna površina
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
izbirnik datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
polnilnik
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
30.
|
|
|
fontchooser
|
|
|
I know it looks wrong but that is what Java returns
|
|
|
|
izbirnik pisav
|
|
Translated by
Matjaz Horvat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:120
|
|
31.
|
|
|
frame
|
|
|
|
okvir
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:121
|
|
32.
|
|
|
glass pane
|
|
|
|
steklen pladenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:2 K:1 O:0
|
|
Located in
atk/atkobject.c:122
|
|
33.
|
|
|
html container
|
|
|
|
vsebovalnik html
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:123
|
|
34.
|
|
|
icon
|
|
|
|
ikona
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:124
|