|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
के तपाईं प्याकेज '%s' स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated by
Bista Nirooj
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Bista Nirooj
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
खुलाइएको कमान्डले "apt" URL हरू सम्हाल्न पर्छ कि पर्दैन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
सहि यदि "कमान्ड" मा खुलाइएको कमान्डले "apt" URL हरू सम्हाल्न पर्ने भए।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
"apt" URLs लागि हयान्डलर
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
"apt" URL हरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने कमान्ड , यदि सक्रिय पारिएको भए ।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
टर्मिनलमा आदेश चलाउनुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
|
|
|
यदि आदेशलाई यस प्रकारको url ह्यान्डल गर्न टर्मिनलमा चलाउनु पर्दछ भने ठीक हुन्छ ।
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:6
|
