Ubuntu
apturl package

Browsing Nepali translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “apturl”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
15 → 24 of 34 results First • • • Last
15.
Invalid url: '%s' given, exiting
अवैध url: '%s' दिइएको, निस्कदै
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:147
16.
Can not deal with protocol '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' प्रोटोकलसँग काम गर्न सक्दैन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:183
17.
Package '%s' is virtual.
प्याकेज '%s' आवास्तविक छ !
Translated by Bista Nirooj
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:205
18.
Could not find package '%s'.
प्याकेज '%s' फेला पार्न सकिएन​ !
Translated and reviewed by Bista Nirooj
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:208
19.
Package '%s' is already installed
प्याकेज '%s' पहिले नै स्थापित छ
Translated and reviewed by Bista Nirooj
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
20.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' (%s) स्थापना गर्न सकिँएन
Translated and reviewed by Bista Nirooj
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
प्याकेज '%s' ले कम्तिमा '%s', संस्करण माग गर्छ तर '%s' मात्र उपलब्ध छ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
22.
Enable additional components
अतिरिक्त अवयवहरू सक्रिय पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Bista Nirooj
Located in ../AptUrl/UI.py:16
23.
Enable additional software channel
सफ्टवेयर च्यानल सक्रिय पार्नुहोस्
Translated by Bista Nirooj
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
निम्न सफ्टवेयर च्यानल सक्रिय पार्न चाहनुहुन्छ : '%s'?
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
15 → 24 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, openthito, sarojdhakal.