Translations by Luk Claes
Luk Claes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1539. |
^Dependency handling
|
|
| 2006-03-18 |
^Afhankelijkheidsafhandeling
|
|
| 1540. |
Change the settings which affect how package dependencies are handled
|
|
| 2006-03-18 |
Wijzig de instellingen die bepalen hoe pakketafhankelijkheden worden behandeld
|
|
| 1541. |
^Miscellaneous
|
|
| 2006-03-18 |
A^llerlei
|
|
| 1542. |
Change miscellaneous program settings
|
|
| 2006-03-18 |
Wijzig allerlei programma-instellingen
|
|
| 1543. |
^Revert options
|
|
| 2006-03-18 |
^Inverteer opties
|
|
| 1544. |
Reset all settings to the system defaults
|
|
| 2006-03-18 |
Zet alle instellingen op de systeemstandaard
|
|
| 1545. |
^Next
|
|
| 2006-03-18 |
^Volgende
|
|
| 1546. |
View next display
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk volgende weergave
|
|
| 1547. |
^Prev
|
|
| 2006-03-18 |
V^orige
|
|
| 1548. |
View previous display
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk vorige weergave
|
|
| 1549. |
^Close
|
|
| 2006-03-18 |
^Sluiten
|
|
| 1550. |
Close this display
|
|
| 2006-03-18 |
Sluit deze weergave
|
|
| 1551. |
New Package ^View
|
|
| 2006-03-18 |
Nieuwe ^Pakket-View
|
|
| 1552. |
Create a new default package view
|
|
| 2006-03-18 |
Maak een nieuwe standaard pakketview
|
|
| 1556. |
View all the packages on the system in a single uncategorized list
|
|
| 2006-08-25 |
Bekijk alle pakketten op het systeem in één lijst zonder categorieën
|
|
| 1561. |
^About
|
|
| 2006-03-18 |
^Over
|
|
| 1562. |
View information about this program
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk informatie over dit programma
|
|
| 1563. |
^Help
|
|
| 2006-03-18 |
^Help
|
|
| 1564. |
View the on-line help
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk de online help
|
|
| 1565. |
User's ^Manual
|
|
| 2006-03-18 |
^Gebruikershandleiding
|
|
| 1566. |
View the detailed program manual
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk de gedetailleerde programmahandleiding
|
|
| 1567. |
^FAQ
|
|
| 2006-03-18 |
^FAQ
|
|
| 1569. |
View the important changes made in each version of
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk de belangrijke gemaakte wijzigingen in elke versie van
|
|
| 1570. |
^License
|
|
| 2006-03-18 |
^Licentie
|
|
| 1571. |
Actions
|
|
| 2006-03-18 |
Acties
|
|
| 1572. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Zoek
|
|
| 1573. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
Opties
|
|
| 1574. |
Views
|
|
| 2006-03-18 |
Views
|
|
| 1576. |
yes_key
|
|
| 2006-03-18 |
ja-toets
|
|
| 1577. |
no_key
|
|
| 2006-03-18 |
nee-toets
|
|
| 1578. |
%s changes
|
|
| 2006-03-18 |
%s wijzigingen
|
|
| 1579. |
View the list of changes made to this Debian package.
|
|
| 2006-08-25 |
Bekijk de gemaakte wijzigingen in dit Debian-pakket.
|
|
| 2006-03-18 |
Bekijk de belangrijke gemaakte wijzigingen in elke versie van
|
|
