Ubuntu
aptitude package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
181 → 186 of 186 results First • • Next • Last
1552.
Create a new default package view
Pakete bistaratze berri bat sortu
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
In upstream:
Pakete-ikuspegi lehenetsi berri bat sortu
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui.cc:2785
1561.
^About
(^A)Honi buruz
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
In upstream:
^Honi buruz...
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/ui.cc:2811
1564.
View the on-line help
Ikusi lineako laguntza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Lineako laguntza ikusi
Suggested by Piarres Beobide
Located in src/ui.cc:2816
1565.
User's ^Manual
Erabiltzailearen ^eskuliburua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Erabiltzailearen ^Eskuliburua
Suggested by Piarres Beobide
Located in src/ui.cc:2818
1566.
View the detailed program manual
Ikusi programaren eskuliburu xehatua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Programaren eskuliburu xehatua ikusi
Suggested by Piarres Beobide
Located in src/ui.cc:2819
1576.
yes_key
Bai_gakoa
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
In upstream:
y
Suggested by Piarres Beobide
Located in src/ui.cc:3418
181 → 186 of 186 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide, Roberto Saez.