Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

224233 of 293 results
224.
Remove
Hapus
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:940
225.
Purge
Singkirkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:941
226.
Upgrade
Meningkatkan
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:942
227.
Downgrade
Menurunkan
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:943
228.
Skip upgrade
Lewati peningkatan
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:944
229.
Please take a look at the list of changes below.
If there is only one type of changes (e.g. only installs) expand the
tree
FIXME: adapt the title and message accordingly
FIXME: Should we have different modes? Only show dependencies, only
initial packages or both?
Tolong periksa daftar perubahan berikut.
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:955
230.
Additional software has to be installed
Perangkat lunak tambahan telah terpasang
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:963
231.
Additional software has to be re-installed
Perangkat lunak tambahan telah dipasang ulang
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:965
232.
Additional software has to be removed
Perangkat lunak tambahan telah dihapus
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:967
233.
Additional software has to be purged
Perangkat lunak tambahan mesti disingkirkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:969
224233 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Hace, Hendra Utama, Rahman Yusri Aftian, Zaki Akhmad, cahsukun, muhammad taufiqurrahman.