|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
VIGA
|
|
Translated by
Tarmo Ilves
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:249
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:255
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Järjekorrastamine
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Uuendatakse %(count)s pakett:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Uuendatakse %(count)s paketti:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Järgnev pakett eemaldatakse (%(count)s):
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Järgnevad paketid eemaldatakse (%(count)s):
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Järgnev pakett madaldatakse (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Järgnevad paketid madaldatakse (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Järgnev pakett taaspaigaldatakse (%(count)s):
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Järgnevad paketid taaspaigaldatakse (%(count)s):
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
Järgnevat paketti on tagasi hoitud (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Järgnevaid pakette on tagasi hoitud (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
41.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
Pärast seda toimingut kasutatakse %sB rohkem kettaruumi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
